Le Logiciel libre et les Bibliothèques de l'ULB

Si vous ne savez rien des logiciels libres, et souhaitez en avoir quelques notions, les questions et réponses suivantes répondront peut-être à votre (première) attente. Cette courte introduction n'a d'autre but que d'accroître votre appétit du libre. Les liens proposés dans la partie  Quelques liens pour en savoir plus à propos des logiciels libres contribueront peut-être à l'apaiser... momentanément !

Qu'est-ce qu'un logiciel libre ?

Un logiciel est un programme (ou ensemble de programmes), qui, exécuté, généralement par un ordinateur, permet de réaliser une ou plusieurs tâches : il existe ainsi des logiciels de traitement d'images, de gestion de projet, etc. (voir aussi la  définition de wikipedia).

Un logiciel est libre si tous ses utilisateurs jouissent des libertés suivantes : liberté d'exécuter le logiciel ; de le copier ; de le distribuer ; de le modifier et de l'améliorer sans restriction (...ce qui signifie que les sources du logiciel doivent être librement accessibles, contrairement à celles des logiciels dits 'propriétaires'). Les libertés d'un logiciel libre sont définies dans sa licence. Finalement, personne ne doit donc être prévenu si vous exécutez, copiez, distribuez, modifiez ou améliorez le logiciel... ces libertés ont leur corollaire : vous ne pouvez pas imposer de restriction sur une copie du logiciel que vous distribuez ( plus d'informations).

Plus anecdotique peut-être : en anglais, 'free' a deux significations : 'libre' et 'gratuit'. C'est vers la notion de 'liberté' que tend le logiciel libre ; un logiciel libre pouvant d'ailleurs être payant. Pour lever cette ambiguïté, l'expression 'open source' est apparue pour désigner ces logiciels. Bien que des différences existent entre la définition originelle de 'free software' et celle de l''open source software', en pratique les deux notions sont souvent confondues (pour en savoir plus, consultez la  page suivante, qui donne la définition des différents types de logiciels : libre, du domaine public, copylefté, etc.).

Un logiciel libre est-il toujours gratuit ?

Non ! Vous pouvez (librement) distribuer une copie payante d'un logiciel libre. Plusieurs sociétés commerciales distribuent d'ailleurs des logiciels libres, en y joignant le plus souvent, un logiciel d'installation automatique, les manuels d'utilisation, etc. (par exemple RedHat vend les exécutables de sa  distribution Linux).

Le  document suivant vous permettra même de constater que l'organisation GNU défend l'idée du logiciel libre payant... et encourage toutes les contributions !

Comment savoir si un logiciel est libre ?

Les libertés d'un logiciel libre sont définies dans sa licence, qui est généralement visible là où le logiciel est disponible ; d'ailleurs, l'absence de mention d'une licence est d'ordinaire un bon indice que le logiciel... n'est pas libre !

La licence de logiciel libre la plus répandue est sans doute la licence GNU General Public License, la License publique générale GNU (GNU GPL) qui est aussi l'une des plus permissives.

Pour en savoir plus à propos de cette licence et des nombreuses autres licences de logiciel libre, voir les  pages suivante.

Gratitiel (freeware), partagiciel (shareware), quelle(s) différence(s) avec le logiciel libre ?

Le gratitiel est un logiciel gratuit, mais généralement soumis à certaines restrictions quant à son utilisation. Par exemple : « l'utilisation commerciale [de  XnView, logiciel de traitement d'image] n'est pas autorisée sans permission ou enregistrement » ;  AlleyCode, éditeur de texte, HTML..., peut, lui, être librement utilisé ; l'usager est invité à faire une donation pour en supporter le développement.

Le partagiciel est un logiciel dont l'utilisation est généralement limitée, soit dans le temps, soit dans ses fonctionnalités, jusqu'à ce que l'usager s'enregistre ou s'acquitte d'un droit d'usage. Un célèbre exemple de partagiciel est  Winzip.

Voir aussi les définitions de ces termes dans le wikipedia francophone ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Freeware, et  http://fr.wikipedia.org/wiki/Shareware).

Quand la liberté s'étend...

La philosophie du libre, en s'appuyant sur le partage solidaire d'un produit ou service, s'étend progressivement :

A la publication scientifique, avec le libre accès (plus d'information à ce sujet  ici).

Avec l'emergence d'encyclopédies et bases de connaissances communautaires sur base de wiki ( wikipedia,  ekopedia, wikis développés pour des projets particuliers, par exemple ceux de  Greenstone ou de  PMB).

A la création intellectuelle sous licence libre (par exemple  Creative Commons (CC),   art libre, etc.) :  photographies sous CC,  oeuvres d'art,  musique, etc.

Avec les cours ouverts en ligne comme, par exemple, ceux de l' Open University du Royaume-Uni, les  MIT Open Courseware du Massachusetts Institute of Technology, etc.

Choisir un logiciel est une opération délicate : si son ergonomie est médiocre, s'il n'est pas assez performant (temps de réponse, exhaustivité des réponses, etc.), si des fonctionnalités existantes utilisées sont perdues... les raisons ne manquent pas pour qu'une (ré)informatisation échoue.

De nombreuses étapes jalonnent un projet de (re)informatisation (à ce propos, voir par exemple : SCHIETSE Bérengère & VANDOOREN Françoise :  L'iconothèque numérique. Un nouveau service électronique pour l'université, BBF, Paris, t.49, n°2, 2004.

Dans un premier temps, il peut être intéressant de suivre l'un ou l'autre des cours accessibles gratuitement en ligne qui abordent les logiciels libres sous différents angles, voir par exemple :

•  Logiciels libres et sociétés de l'Université de Laval : "le cours est public, ouvert à tous et les activités sont en même temps locales et diffusées sur internet, en direct et en différé sur ce site, pour que le cours puisse être suivi sur place, mais aussi à distance".
•  Introduction au Logiciel Libre, par Roberto DiCosmo, Juliusz Chroboczek et Jean-Baptiste Soufron : ce cours en ligne compte 18 heures ainsi que 10 heures de travaux pratiques http://sympa.pps.jussieu.fr/wws/info/m1-0506-logiciel-libre.

La suite de cette partie se limitera à évoquer quelques particularités liées à l'évaluation d'un logiciel libre :

Evaluer en utilisant les forums, listes de discussion, F.A.Q.

Le logiciel libre s'appuie sur une communauté, a priori infinie, au sein de laquelle un grand nombre de personnes sont disposées à faire partager leur expérience. Tout logiciel libre utilisé est couplé à des forums et listes de discussion où il est possible de poser des questions et/ou consulter les réponses apportées à des questions posées par d'autres (voir le rapport de PASCOT Daniel : "Soutien pour les utilisateurs des logiciels libres", in Les logiciels libres au gouvernement du Québec, 3 mars 2003, qui répertorie des forums, listes de discussion et sites ressources).

Evaluer en s'inspirant des comparaisons de logiciels existantes

 Groupe de réflexion sur les SIGB libres (français) : portail maintenu par l'université Lyon 2 présente, entre autre, une  Ã©tude comparative des SIGB Emilda, Koha, PMB, Gnuteca, Evergreen, Learning-Access ILS.

 Les Logiciels libres en documentation, THEBAULT Sébastien ; dernière modification de cette page le 1 décembre 2006 (français) : analyse des logiciels documentaires Koha, Greenstone, Avanti et MediaWiki.

 CMS Matrix (anglais) : ce site répertorie plus de 600 CMS (libres et propriétaires), un outil performant permet également de les comparer.

 WikiMatrix (anglais) : répertorie et compare plus de 100 logiciels wiki.

 Comparatif SPIP-Agora-Typo 3 (français) : réalisé par Onext en 2005.

 MIDESS workpackage 2 - Functional and Technical Requirements Specification (anglais) : comparaison des logiciels (libres et propriétaires) ContentDM, (DiMeMa, Inc), Curator (Endeavor), Symposia (Innovative), Digitool (Ex Libris), Documentum (EMC), Eprints, Fedora, Greenstone, Dspace.

 A Guide to Institutional Repository Software v 3.0 (anglais) : réalisé par l'Open Society Institute en 2004 : comparaison des logiciels (libres et propriétaires) Archimede, ARNO, CDSware, DSpace, Eprints, Fedora, i-Tor, MyCoRe et OPUS.

 Tableau synoptique des systèmes d'exploitation sur Wikipedia (français) : comparaison des systèmes d'exploitation (libres et propriétaires) les plus connus.

 Comparison of web servers (anglais) : comparaison d'une quarantaine de serveurs web (libres et propriétaires).

 

Evaluer en testant le logiciel

Des démonstrations en ligne existent pour certains logiciels libres (la partie  Tester un logiciel libre en répertorie quelques exemples ; le site de  Framasoft indique, dans les fiches descriptives des logiciels répertoriés, s'il existe une démonstration en ligne).

Enfin, certains utilisateurs publient les résultats des tests qu'ils ont conduits. Par exemple, le site  LinuxFr en propose un certain nombre, comme celui de la  distribution Suze de Linux.

Les bibliothèques de l'ULB s'impliquent, depuis quelques années, dans le monde du libre, dans un souci :

• D'augmenter l'interopérabilité entre les différents logiciels utilisés (les logiciels libres sont en effet souvent basés sur des standards et normes internationaux ; aussi bien pour les technologies à partir desquelles ils sont développés, que sur les modèles et structures de données qu'ils utilisent et échangent), ce qui permet de les porter plus facilement sur d'autres plateformes, ou d'en changer.
• De pouvoir ajuster ces logiciels aux besoins, souvent spécifiques, des bibliothèques, en modifiant directement les programmes qu'ils exécutent.
• De maîtriser les coûts de licence et mises à jour ; les logiciels libres étant généralement gratuits (mais pas toujours, voir la question : Un logiciel libre est-il toujours gratuit ? dans la partie  Les logiciels libres en quatre points).
• De promouvoir leur emploi auprès de ses usagers. Par exemple, les bibliothèques ont participé, en juillet 2007, à un Micro cité de  Radio Panik consacré aux logiciels libres.

Ainsi, les logiciels suivants sont actuellement utilisés aux bibliothèques :

 DSpace,  PDFBox,  itext et  VuFind : ces logiciels sont utilisés pour gérer le dépôt institutionnel des Bibliothèques.

 Firefox : ce navigateur est installé sur les postes publics des bibliothèques, et sur la plupart des postes du personnel.

 Greenstone : ce logiciel de gestion de collections d'images est utilisé dans le projet  Black Skin.

 Linux (distributions RedHat et Debian) : ce système d'exploitation est utilisé sur les serveurs des bibliothèques, pour héberger ses applications, logiciels, banques de données, etc.

 TYPO3 (avec  Apache) : ce logiciel de création de site web est utilisé... pour  créer ce site web !

 Yaz Proxy : ce programme 'traducteur' de requêtes est utilisé pour intégrer, dans le site web des bibliothèques, le résultat de requêtes lancées sur le catalogue (par exemple pour produire une liste de titres de périodiques électroniques).

 

De plus, le redéploiement des postes de travail des employés des bibliothèques a été complété d'une installation systématique des logiciels libres suivants :  7-Zip,  Feedreader,  PDFCreator et Smartison ( site officiel en anglais,  description dans Framasoft).

D'autres outils libres sont par ailleurs utilisés au RDIB, comme :

 Squid : logiciel de gestion de pages web dans un 'cache' local.

 DWR et  Eclipse : environnements de développement Java et généraliste.

 Putty : client telnet.

 WinSCP : transfert sécurisé de fichiers.

 Ghostview : logiciel permettant de visualiser des fichiers PDF.

Il existe des alternatives libres à un grand nombre de logiciels propriétaires, abouties ou en cours de développement, simples ou élaborées, ergonomiques ou rebutantes, documentées ou non, etc.

 Cherchez-les...

 Testez-les...

 Adoptez-les !

• Base de données et langages de programmation :  MySQL et PHP,  EasyPHP.
• Blog :  Wordpress.
• Bureautique :  OpenOffice ; traitement de texte :  Abiword; tableur :  Gnumeric; traitement texte simple :  Notepad2.
• CMS (Création de sites web) :  SPIP,  Mambo, TYPO3 ( site officiel,  site en français).
• Compression :  7-zip.
• Email :  Thunderbird.
• Flux RSS :  FeedReader.
• FTP :  FileZilla.
• Gestion de projet :  GanttProject,  OpenWorkbench.
• Gestion et suivi d'alertes :  Request Tracker.
• Gravure :  K3B (sous Linux uniquement).
• Lecture audio :  Rhythmbox,  Audacity.
• Lecture vidéo :  VideoLAN (ou VLC),  Totem, Media Player Classic (logiciel distribué par  Guliverkli).
• Logiciel bibliographique :  Jabref,  Zotero.
• Navigateur :  Firefox.
• PDF :  PDFCreator; visualiser des PDFs :  GSview.
• Podcast :  Juice.
• Plateforme pédagogique (e-learning) :  Moodle,  Claroline. Remarque : une évaluation de ce logiciel est disponible sur le site du  Centre des Technologies au service de l'Enseignement (CTE) de l'ULB.
• Programmation :  Quanta, environnement de développement générique;  Eclipse, environnement de développement orienté Java;  Nvu, éditeur de texte HTML : site officiel,  site en français.
• Reconnaissance optique de caractères (OCR) :  tesseract-ocr.
• Schéma/diagrammes :  Dia.
• Sécurité :  SpyBot Search and Destroy (SpyBot-S&D) ;  Clamwin.
• SIGB (Système intégré de gestion de bibliothèque) :  Koha;  PMB.
• Système de gestion de collections d'images :  Greenstone.
• Système d'exploitation : Linux, par exemple dans la  distribution Ubuntu.
• Thesaurus :  TemaTres.
• Téléchargement :  Wget.
• Traitement d'image :  The Gimp;  Paint.NET
• Wiki :  PmWiki.

Remarque : le site  Open source as alternative (osalt.com, anglais) propose un grand nombre de solutions propriétaires et leurs alternatives libres dans les domaines du business, des communications, des bases de données, de la programmation, etc.

Les logiciels libres portés par une large communauté proposent parfois des démonstrations en ligne qui pourront contribuer à la prise de décision... voir par exemple :

 Claroline (choisir la version stable et créer un nouvel utilisateur puis l'utiliser pour tester le logiciel).

 DotProject.net.

 Koha.

 Moodle.

 Mysql (choisir l'une des deux Latest released stable version de démonstration : démonstration de Michal Cihar : le login est  root ; démonstration de Alexander M. Turek : le login est demo. Il n'y a pas de mot de passe dans les deux cas)

 PMB.

 TemaTres.

Il peut également être intéressant de voir comment d'autres utilisent les logiciels qui vous séduisent a priori, voir par exemple :

 Dia.

 Greenstone.

 Typo3.

 Spip.

 TemaTres.

Vous trouverez dans cette partie plus d'information à propos :

 Quelques manifestations autour du logiciel libre

 De l'histoire, de la philosophie, des concepts liés au logiciel libre

 De quelques aspects juridiques et économiques qui lui sont propres

 De grands acteurs du domaine

 Des sites de référence où trouver des projets libres

 Des quelques exemples d'utilisation de logiciels libres dans des bibliothèques ou institutions publiques

 Des grandes questions qui les animent.

 

•  Colloque Wikipédia 2007 les 19 et 20 octobre 2007 à Paris (France).
•  FOSDEM 2009 (free and open source software developers' european meeting) février 2009 à Bruxelles.
•  Journées du libre à Bruxelles (organisées par BxLug) mai 2009.
•  Rencontres mondiales du logiciel libre juillet 2009 (France).
•  Paris, capitale du libre (devenu World Open Source Forum) juin 2009 (France).
•  Paris, forum du libre octobre 2009 (France)

• RAYMOND Eric S. :  La cathédrale et le bazar, 1998 (français) : à propos du modèle de développement des logiciels libres.
• BENASSY Odile :  Philosophie du Projet GNU, 28/08/2006 (français) : explique la philosophie du logiciel libre, mais aussi, les licences, les législations, etc.
• D'ARCUS Bruce & LEE John J. :  Open standards and software for bibliographies and cataloging,  avril 2004 (anglais) : des standards et des normes 'ouverts' pour les bibliothèques.
• BRAND Guy :   Réponse du député DR. EDGAR DAVID VILLANUEVA NUÃ?EZ, Membre du Congrès de la République du Pérou à Microsoft, 2006 (français) : les arguments en faveur du libre d'un membre du gouvernement péruvien dans une lettre qui a fait le tour du monde.
• AIGRAIN Philippe :  Cause commune : l'information entre bien commun et propriété, 2005 (français) : une analyse du développement du libre dans la société moderne.
•  Open Document Format (anglais) : mouvement en faveur  d'un format ouvert pour les documents textuels.

• Association Francophone des Utilisateurs de Linux et des Logiciels Libres (AFUL) :  Modèles économiques liés aux logiciels libres, juin 2007
• MACREZ Franck & RIVIERE Raphaël : " Les logiciels libres, l'administration et les marchés publics", in Encyclopédie juridique des Biens informatiques, n°7 juin 2006 (français).
• CREMER Jacques & GAUDEUL Alexandre :  Quelques éléments d'économie du logiciel libre, 17 septembre 2004 (français).
•  Étude sur l'impact économique du logiciel libre sur l'innovation et la compétitivité du secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans l'UE ; Final report Prepared on November 20, 2006 Lead contractor: UNU-MERIT, the Netherlands / Rishab Aiyer Ghosh, MERIT (anglais).
• LATRIVE Florent :  Du bon usage de la piraterie, Editions Exils, octobre 2004 (français) : entre droits d'auteurs, DRM, et profits, une analyse en profondeur des arguments et stratégies utilisés par les différents acteurs.

 Free Software Fondation (FSF) Europe et  FSF France (français).

 Association des Développeurs et des Utilisateurs de Logiciels Libres pour l'Administration et les Collectivités Territoriales, ADULLACT (français).

 Association Francophone des Utilisateurs de Linux et des logiciels libres, AFUL (français).

 Commission européenne, DG Entreprises, Mise en commun des logiciels libres : étude de Faisabilité IDA (Interchange of Data between Administrations: échanges de données entre administrations) (français).

 Association pour la Promotion et la Recherche en Informatique Libre, APRIL (français) : association qui « a pour objet d'engager toute action susceptible d'assurer la promotion, le développement, la recherche et la démocratisation de l'informatique libre ».

 Portail des logiciels libres de Wikipedia (français) : portail répertoriant des articles, des exemples de logiciels, des acteurs, copies d'écran avec des explications en français, etc.

 Logiciel libre.net (français) : portail francophone très alimenté à propos des logiciels libres (actualités, forums, annuaires, analyses, etc.).

 BxLUG (français) : association d'utilisateurs de logiciels libres créée en 1999 et dont l'objectif est la promotion de GNU/Linux et autres logiciels libres dans la région de Bruxelles. Elle organise par exemple des  Linux Copy Parties qui se déroulent chaque quatrième dimanche sur le Campus de la Plaine.

 Open Source Initiative, OSI (anglais) : maintenance et promotion des définitions des licences de logiciels libres, certification, etc.

 eIFL-FOSS du portail Electronic Information For Libraries (eIFL.net, anglais) : promotion des logiciels libres et gratuits destinés aux bibliothèques.

 Open Source Systems for Libraries (anglais) : présente des logiciels libres destinés aux bibliothèques, des protocoles et standards, etc.

 Free & Open Source Software Portal (anglais) : actualités, répertoire de liens, documents à propos du logiciel libre, maintenu par l'UNESCO.

 Framasoft (français) : « site internet collaboratif à géométrie variable dont le sujet est le logiciel libre et son état d'esprit. Il a pour objectif principal de faire découvrir le logiciel libre au plus large public. »

 SourceForge (anglais) : la référence, héberge plus de 175000 projets de logiciels libres.

 Freshmeat (anglais) : plus de 75000 projets, majoritairement libres ; la référence pour Linux.

 Eléments sur le logiciel libre et la lecture publique, Mis en ligne le 24 juillet 2005 (français) : une bibliothèque de liens vers un historique, des textes fondamentaux, des modèles économiques, des logiciels destinés aux bibliothèques...

• PASCOT Daniel : "Introduction", in  Les logiciels libres au gouvernement du Québec, 3 mars 2003 (français): définit le logiciel libre, présente sa philosophie, les aspects économiques et juridiques qui lui sont attachés et la structure du marché.
• MORGAN Eric L. :  Open Source Software in Libraries: a workshop, Infomotions, Inc., 2004 (anglais) : à propos des logiciels libres en bibliothèques, de la philosophie derrière le libre à travers la notion de 'dons culturels', comparaison de plusieurs moteurs d'indexation libres, sélection de logiciels libres potentiellement utiles aux bibliothèques, description de la licence libre GNU, et enfin, quelques exercices portant sur certains logiciels.
• MORGAN Eric L. : " Logiciels libres et bibliothèques", in BiblioAcid, Volume 1 - n° 2-3, mai-juillet 2004, p. 2-8 (français).
• MORIN Nicolas : " Pour un SIGB libre", in BiblioAcid, Volume 1 - n° 2-3, mai-juillet 2004, p.8-14 (français).
• BERIZZI Ludivine & ZWEIFEL Carole :  Le pingouin bibliothécaire : les logiciels libres de gestion de bibliothèque, 2 juillet 2005 (français).
• ROGEL, Christian :  Licences publiques, logiciels libres et ouverts : de l'informatique subie aux SIGB flexibles, in Bulletin des Bibliothèques de France, t. 49, no. 6, p. 74-78, juillet 2004 (français).
• APRONET (Association des professionnels Internet des collectivités publiques locales) :  Enquête sur l'utilisation des logiciels libres dans les collectivités territoriales, 2005 (français).

•  Why schools should exclusively use free software by Richard Stallman, août 2007 (anglais) : les raisons, selon R. Stallman, pour lesquelles les écoles et universités ne devraient utiliser que des logiciels libres.
•  Le hold-up planétaire, Roberto Di Cosmo et Dominique Nora, Editions Zéro Heure, ISBN : 978-2-35209-029-8 (français) : une analyse poussée des stratégies employées par Microsoft pour pénétrer le marché de l'informatique, et des alternatives libres en devenir.
• deux analyses critiques de Wikipedia, le projet d'encyclopédie en ligne universelle et multilingue :  L'édition de référence libre et collaborative : le cas de wikipedia de l'Institut national de recherche pédagogique, cellule de veille scientifique et technologique ; les dossiers de la veille, avril 2006 (français) -  Reliability of Wikipedia From Wikipedia, the free encyclopedia (anglais)